2010-01-27

Johnny Cash - Man in Black


El country (música folclórica americana) siempre me pareció pegajoso. Había cosas muy bacanes, dignas de que se les preste atención. Sin embargo, creo que con quien en vida fuera Johnny Cash (también conocido como "the man in black"), ese gusto ha de ser elevado al respeto. La canción que les quiero dejar es simplemente genial. Un pedazo de empatía que dura poco más de 3 minutos, pero que te deja pensando por tiempo indefinido.

El vídeo es parte del DVD "Man in Black: Live in Denmark, 1971" una presentación para la televisión de Dinamarca, en la que Johnny no toca solo, sino que también cantan algunas canciones The Carter Family (donde canta su esposa, June Carter), The Statler Brothers y el espectacular Carl Perkins (tienen que oír las dos canciones que toca... Es imposible quedarse impávido).

Bueno, volviendo al tema, pues sólo decirles que les dejo la letra como para que se den cuenta el temazo que es... Como dice Johnny: "Esta canción es sobre muchas personas que he conocido a lo largo de todo el país, a lo largo de todo el mundo... Gente que significa mucho para mí". Empatía pura.

Chaus.


El dato: Enrique Bunbury, Loquillo, Jaime Urrutia y Calamaro hacen el cóver de esta canción en español.



Johnny Cash - Man in Black

Well, you wonder why I always dress in black,
Why you never see bright colors on my back,
And why does my appearance seem to have a somber tone.
Well, there's a reason for the things that I have on.

I wear the black for the poor and the beaten down,
Livin' in the hopeless, hungry side of town,
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime,
But is there because he's a victim of the times.

I wear the black for those who never read,
Or listened to the words that Jesus said,
About the road to happiness through love and charity,
Why, you'd think He's talking straight to you and me.

Well, we're doin' mighty fine, I do suppose,
In our streak of lightnin' cars and fancy clothes,
But just so we're reminded of the ones who are held back,
Up front there ought 'a be a Man In Black.

I wear it for the sick and lonely old,
For the reckless ones whose bad trip left them cold,
I wear the black in mournin' for the lives that could have been,
Each week we lose a hundred fine young men.

And, I wear it for the thousands who have died,
Believen' that the Lord was on their side,
I wear it for another hundred thousand who have died,
Believen' that we all were on their side.

Well, there's things that never will be right I know,
And things need changin' everywhere you go,
But 'til we start to make a move to make a few things right,
You'll never see me wear a suit of white.

Ah, I'd love to wear a rainbow every day,
And tell the world that everything's OK,
But I'll try to carry off a little darkness on my back,
'Till things are brighter, I'm the Man In Black.


2 comentarios:

Lucila dijo...

Hola estuve revisando tu blog y me parece muy interesante y entretenido, sobre todo que la información es detallada y precisa, espero que sigas posteando más temas para informarnos y comentar.
Saludos.

Guissella dijo...

Déjame felicitarte, que bueno que está tu blog los temas tienen la información exacta que me interesa, sigue posteando más sobre estos temas.
Felicitaciones.